すく

学研全訳古語辞典

す・く 【好く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 打ち込む。異性に熱中する。色好みである。

出典 伊勢物語 四〇

「昔の若人は、さるすける物思ひをなむしける」

[訳] 昔の若者は、そのような打ち込んだ恋をしたものだ。

② 風流に熱中する。風流を好もしがる。

出典 発心集 六

「家貧しくして心すけりける」

[訳] （永秀法師は）家は貧しくても、心は風流に熱中していた。

[二]他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 好む。めでる。

出典 伯母が酒 狂言

「その上甘いをすいて参る衆も御座り」

[訳] その上甘い物を好んでお食べになる方たちもおいでになり。◇「すい」はイ音便。

---

す・く 【梳く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 髪をとかす。くしけずる。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「毎日髪かしらも自らすきて」

[訳] 毎日、頭髪も自分でとかして。

---

す・く 【漉く・抄く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （紙などの）原料を水にとかし、簀（す）の上に薄く平らにひろげて作る。

出典 源氏物語 鈴虫

「清らにすかせ給（たま）へるに」

[訳] きれいにおすかせになった紙に。

---

す－く 【秀句】

名詞

「しうく」に同じ。

---

す・く 【透く・空く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① すきまができる。まばらになる。

出典 源氏物語 総角

「歯はうちすきて愛敬（あいぎやう）なげに言ひなす女あり」

[訳] 歯はまばらに抜けてかわいげがないようすで物を言う女がいる。

② すけて見える。透き通る。

出典 源氏物語 賢木

「薄物の直衣（なほし）・単衣（ひとへ）を着給（たま）へるに、すき給へる肌つき」

[訳] 薄物の直衣や単衣を着ていらっしゃるので、すけて見えていらっしゃる肌のようす。

③ （光・風が）すきまを通り抜ける。

出典 更級日記 太井川

「風すくまじく引き渡しなどしたるに」

[訳] 風が通り抜けないように（幕を）引き回しなどしているのに。

---

す・く 【鋤く・犂く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （鋤（すき）・鍬（くわ）などの農具を用いて、土を）掘り起こす。耕す。

出典 徒然草 三〇

「古き墳（つか）はすかれて田となりぬ」

[訳] 古い墳墓は掘り起こされて田になってしまった。

---

す・く 【食く・飲く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 食べる。飲む。

出典 源氏物語 若紫

「さるべき物作りて、すかせ奉り」

[訳] しかるべき護符などを作って、お飲ませ申し上げ。