すくなくも

学研全訳古語辞典

すくなく－も 【少なくも】

副詞

〔下に打消・反語の表現を伴って〕少しだけ（…ではない）。非常に…だ。

出典 万葉集 二五二三

「さにつらふ（＝枕詞（まくらことば））色にはいでねすくなくも心のうちにわが思はなくに」

[訳] 顔色には出さないが、心の中では私は少しだけ思うのではない（＝激しく思っている）ことだなあ。◆形容詞「すくなし」の連用形に係助詞「も」が付いて一語化したもの。