たづきなし

学研全訳古語辞典

たづき－な・し 【方便無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 頼りとするものがない。頼り所がない。「たづかなし」とも。

出典 源氏物語 夕顔

「この人の、たづきなしと思ひたるを」

[訳] この人（＝右近）が、（夕顔の死後）頼りとするものがないと思っていたのを。