たまだすき

学研全訳古語辞典

たま－だすき 【玉襷】

名詞

たすきの美称。たすきは、神事にも用いた。◆「たま」は接頭語。

---

たま－だすき 【玉襷】

分類 枕詞; たすきは掛けるものであることから「掛く」に、また、「頸（うな）ぐ（＝首に掛ける）」ものであることから、「うなぐ」に似た音を含む地名「畝火（うねび）」にかかる。

出典 万葉集 二二三六

「たまだすきかけぬ時なし」

[訳] 心にかけないときはない。

出典 万葉集 二九

「たまだすき畝傍の山の」