ちからなし

学研全訳古語辞典

ちから－な・し 【力無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; どうしようもない。やむを得ない。

出典 平家物語 四・競

「『さらんには、ちからなし』とて、その後（のち）沙汰（さた）もなかりしを」

[訳] 「そういうことならやむを得ない」と言って、その後の音信もなかったのだが。