ちゃう

学研全訳古語辞典

ちゃう 【丁】

[一]名詞

偶数。特に、賽（さい）の目にいう。

[二]副詞

〔漢数字の上に付けて〕ちょうど。

出典 鑓権三 浄瑠・近松

「わしは戌（いぬ）でちゃう六十」

[訳] わたしは戌どしでちょうど六十。

---

ちゃう 【帳】

名詞

① 垂れぎぬ。とばり。室内を区切って、人目をさえぎるために垂れ下げる布。

出典 竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「ちゃうの内よりも出（い）ださず、いつき養ふ」

[訳] 垂れぎぬの中からさえも出さないで、大切に養い育てる。

② 「ちゃうだい（帳台）」に同じ。

③ 帳面。帳簿。

---

ちゃう 【庁】

名詞

① 役所。官庁。

② 「検非違使庁（けびゐしちやう）」の略。「使庁」とも。

---

－ちゃう 【張】

接尾語

① 弓・琴・琵琶（びわ）など、弦を張った物を数える。

② 紙や皮などを数える。…枚。

③ 幕や蚊帳（かや）などを数える。…張（はり）。

---

ちゃう 【町・丁】

名詞

市街地。まち。主に商工業者が居住する地域。

---

－ちゃう 【町・丁】

接尾語

① 土地の面積の単位を表す。一町は十段（たん）で約一ヘクタール。

② 距離の単位を表す。一町は六十間（けん）で約一一〇メートル。