つきにひにけに

学研全訳古語辞典

つき－に－ひ－に－けに 【月に日に異に】

分類 連語; 月ごと日ごとに。

出典 万葉集 六九八

「吾（あ）は恋ひまさるつきにひにけに」

[訳] 私は恋しさがつのります、月ごと日ごとに。

なりたち 名詞「つき」＋格助詞「に」＋名詞「ひ」＋格助詞「に」＋形容動詞「けなり」の連用形