なよたけの

学研全訳古語辞典

なよたけ－の 【弱竹の】

分類 枕詞

① 細いしなやかな若竹がたわみやすいところから、「とをよる（＝しんなりとたわみ寄る）」にかかる。「なよたけのとをよる子ら」。

② しなやかな竹の節（よ）（＝ふし）の意で、「よ」と同音の「夜」「世」などにかかる。「なよたけの夜」。◆「なよだけの」「なゆたけの」とも。