なよびかなり

学研全訳古語辞典

なよび－か・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 柔らかい。

出典 源氏物語 総角

「白き御衣（ぞ）どものなよびかなるに」

[訳] 白いお召し物で柔らかいのに。

② 人柄がものやわらかで優しい。上品で穏やかだ。

出典 源氏物語 帚木

「なよびかに女しと見れば」

[訳] ものやわらかで優しく女らしいと見ると。◆「か」は接尾語。