ならし

学研全訳古語辞典

な－・らし

分類 連語

① （たしかに）…であるらしい。

出典 万葉集 三九二五

「新（あら）たしき年のはじめに豊（とよ）の年しるすとならし雪の降れるは」

[訳] 新しい年の初めに豊作の前兆を表すということであるらしい、雪が降っているのは。

② …であるよ。…だなあ。

出典 新古今集 仮名序

「昔の人の心をも表し、行きて見ぬ境のほかの事をも知るは、ただこの道ならし」

[訳] 昔の人の心をも表し、行って見（ることのでき）ない世界の外の事をも、知る（ことのできる）のは、ただこの（和歌の）道であるよ。

参考 ②の用法は、中古以降、「らし」の意味が薄れ、断定の意味を婉曲（えんきよく）的・詠嘆的に述べたもの。

なりたち 断定の助動詞「なり」の連体形＋推定の助動詞「らし」からなる、「なるらし」の変化した語。