持て馴らす

学研全訳古語辞典

もて－なら・す 【持て馴らす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 使いならす。

出典 源氏物語 夕顔

「ありつる扇御覧ずれば、もてならしたる移り香（が）いとしみ深うなつかしくて」

[訳] さっきの扇をご覧になると、使いならしている（人の）移り香がたいそう深く染み込んでいて心が引かれて。