古語:

持て行くの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

もて-い・く 【持て行く】

もて-い・く


[一]

【持て行く】


他動詞カ行四段活用

活用{か/き/く/く/け/け}


持って行く。持参する。


出典堤中納言 ほどほどの懸想


「文(ふみ)取らすれば、『…』と言ひて、もていきて取らすれば」


[訳] 手紙を託すので、「…」と言って持って行って渡すと。


[二]

【もて行く】


自動詞カ行四段活用

活用{か/き/く/く/け/け}


〔他の動詞の連用形に付いて〕しだいに…してゆく。だんだん…になる。


出典枕草子 春はあけぼの


「昼になりて、ぬるくゆるびもていけば」


[訳] 昼になって、だんだん生暖かく、(寒さが)やわらいでゆくと。


参考

「もてゆく」とも。[二]の「もて」は接頭語。



もて-ゆ・く 【持て行く】

もて-ゆ・く


[一]

【持て行く】


他動詞カ行四段活用

活用{か/き/く/く/け/け}


「もていく[一]」に同じ。


出典宇治拾遺 二・一


「ただ一人愛宕(あたご)の山にもてゆきて」


[訳] たったひとりで、愛宕の山に持って行って。


[二]

【もて行く】


自動詞カ行四段活用

活用{か/き/く/く/け/け}


〔他の動詞の連用形に付いて〕「もていく[二]」に同じ。


出典伊勢物語 八一


「夜(よ)あけもてゆくほどに」


[訳] 夜がしだいに明けてゆくころに。◆「もて」は接頭語。








持て行くのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

持て行くのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




持て行くのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2020 Printed in Japan

©2020 Weblio RSS