ならふ

学研全訳古語辞典

なら・ふ

[一]

【慣らふ・馴らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 慣れる。習慣となる。

出典 古今集 春上

「春霞（はるがすみ）立つを見捨てて行く雁（かり）は花なき里に住みやならへる」

[訳] ⇒はるがすみ…。

② なじむ。なつく。親しくなる。

出典 源氏物語 若紫

「霞（かすみ）のたたずまひもをかしう見ゆれば、かかる有様もならひ給（たま）はず」

[訳] 霞の（かかっている）ようすも趣深く見えるので、このような山のようすもなじんでいらっしゃらない。

[二]

【習ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 経験して身につける。学ぶ。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「一つには、御手をならひ給へ」

[訳] 一つには、お習字をお習いなさい。