ばにや

学研全訳古語辞典

ば－に－や

分類 連語; 〔活用語の已然形に付いて〕…だからであろうか。

出典 堤中納言 虫めづる姫君

「けづりつくろはねばにや、しぶげに見ゆるを」

[訳] （髪を）櫛（くし）でとかして整えないからであろうか、色つやがなくばさばさに見えるが。

なりたち 接続助詞「ば」＋断定の助動詞「なり」の連用形＋係助詞「や」