ほそやぐ

学研全訳古語辞典

ほそ－や・ぐ 【細やぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝; やせる。ほっそりする。

出典 源氏物語 宿木

「まろにうつくしく肥（こ）え給（たま）へりし人の、少しほそやぎにたるに」

[訳] ふっくらとかわいらしく肥えていらっしゃった人が、少しほっそりしてしまったが。◆「やぐ」は接尾語。