もて

学研全訳古語辞典

もて－

接頭語

動詞に付いて、意味を強め、また、語調を整える。「もてかしづく」「もて興ず」「もてわづらふ」

---

も－て 【以て】

分類 連語

① …でもって。…で。…（を）使って。▽手段・材料を示す。

出典 徒然草 一三一

「貧しき者は財（たから）をもて礼とし」

[訳] 貧しい者は財貨でもって人に尽くすのを礼儀とし。

② …から。…がもとで。…ゆえに。▽動作のきっかけ・理由を示す。

出典 源氏物語 行幸

「心もて、宮仕ひ思ひ立たむこそ」

[訳] （自分の）意志から宮仕えを決心するようなことこそ。

③ …（を）もって。▽ある事柄を取り立てて示す。

出典 徒然草 二

「おほやけの奉り物は、おろそかなるをもてよしとす」

[訳] 天皇のお召しになる物は、簡素なのをもってよいこととする。

注意 同じ形の接頭語「もて」、連語「持て」と混同しないこと。

参考 名詞、またはそれに「を」が付いたものに付く。「も（以）ちて」の促音便「もって」の促音「っ」が表記されない形。

---

も－て 【持て】

分類 連語; （手に）持って。

出典 枕草子 春はあけぼの

「火などいそぎおこして、炭もてわたるも」

[訳] 炭火などを急いでおこして、炭を持って行くのも。◆「もちて」の促音便「もって」の促音「っ」が表記されない形。