もて損なふ

学研全訳古語辞典

もて－そこな・ふ 【もて損なふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; しそこなう。失敗する。

出典 源氏物語 柏木

「心づからもてそこなひつるにこそあめれ」

[訳] 自分の心持ちから失敗してしまったようだ。◆「もて」は接頭語。