もて隠す

学研全訳古語辞典

もて－かく・す 【もて隠す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 隠す。そっと隠す。

出典 源氏物語 帚木

「言少（ことずく）ななるがいとよくもてかくすなりけり」

[訳] 口数の少ないのが、たいへん上手に（欠点を）隠すものなのだよ。◆「もて」は接頭語。