もどろかす

学研全訳古語辞典

もどろ－か・す

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① まだらにする。

出典 枕草子 あはれなるもの

「すりもどろかしたる水干（すいかん）といふ袴（はかま）を着せて」

[訳] 模様を染め出しまだらにしてある水干という袴をはかせて。

② まどわす。

出典 今昔物語集 四・一二

「国王より始めて、民に至るまで心をもどろかし」

[訳] 国王をはじめとして民に至るまで心をまどわし。