もどく

学研全訳古語辞典

もど・く

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 張り合う。また、張り合っていかにもそれらしく振る舞う。まねる。似せる。

出典 宇津保物語 俊蔭

「この七歳（ななとせ）なる子、父をもどきて、高麗人（こまうど）と文（ふみ）を作り交はしければ」

[訳] この七歳になる子どもは、父親をまねて、高麗の人と漢詩を作り交換したので。

② 非難する。悪口を言う。

出典 枕草子 思はむ子を

「『ねぶりをのみして』などもどかる」

[訳] 「眠ってばかりいて」などと非難される。