古語:

もて離るの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

もて-はな・る 【もて離る】

[一]自動詞ラ行下二段活用

活用{れ/れ/る/るる/るれ/れよ}


離れる。遠ざかる。外れる。かけ離れる。


出典源氏物語 夕顔


「この方の御好みにはもてはなれ給(たま)はざりけり」


[訳] この方面の(源氏の)お好みには、かけ離れておいでではなかった。


関係やつながりが絶える。疎遠になる。


出典源氏物語 賢木


「もてはなれつれなき人の御心を」


[訳] (源氏は)疎遠になって薄情にしている方のお心を。◆「もて」は接頭語。


[二]他動詞ラ行下二段活用

活用{れ/れ/る/るる/るれ/れよ}


遠ざける。関係をなくす。


出典源氏物語 若菜上


「愛敬(あいぎやう)なく人をもてはなるる心あるは」


[訳] 無愛想に人を遠ざける心があるのは。◆「もて」は接頭語。








もて離るのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

もて離るのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




もて離るのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2018 Printed in Japan

©2018 Weblio RSS