もて消つ

学研全訳古語辞典

もて－け・つ 【もて消つ】

他動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① うまく消す。

出典 源氏物語 総角

「かくそこはかとなくもてけちて」

[訳] こうしてなんとはなしに（話を）うまく消して。

② けなす。ないがしろにする。

出典 源氏物語 常夏

「もてけち軽（かろ）むることも」

[訳] けなし軽んじることも。

③ 圧倒する。色あせさせる。

出典 源氏物語 若菜下

「誇りかにはなやぎたる方は、弟の君たちにはもてけたれて」

[訳] 誇らしげに派手に振る舞うという方面では、弟の君たちには圧倒されて。◆「もて」は接頭語。