ものか

学研全訳古語辞典

もの－か

分類 連語

① …ものか。…ていいものか。▽非難の意をこめて問い返す意を表す。

出典 源氏物語 夕顔

「人離（ひとばな）れたる所に、心とけて寝（い）ぬるものか」

[訳] 人気（ひとけ）のない所で、安心して寝込んでしまっていいものか。

② （なんとまあ）…ことよ。（驚いたことに）…ではないか。▽意外な事態に驚いたときの強い感動を表す。

出典 土佐日記 二・五

「『欲しきものぞおはすらむ』とは、今めくものか」

[訳] 「欲しいものがおありなのでしょう」とは、なんとまあ当世風であることよ。

参考 活用語の連体形に接続する。

なりたち 形式名詞「もの」＋係助詞「か」