やまざと

学研全訳古語辞典

やま－ざと 【山里】

名詞

① 山の中にある人里。山の中の村。

出典 後拾遺集 秋上

「住む人もなきやまざとの秋の夜（よ）は月の光も寂しかりけり」

[訳] 住む人もいない山中の人里の秋の夜は、月の光も寂しく感じられるのだった。[反対語] 村里（むらざと）。

② 山里にある別荘。山荘。

出典 源氏物語 橋姫

「宇治といふ所に、よしあるやまざと持ち給（たま）へり」

[訳] 宇治という所に、趣のある山荘をお持ちになっていた。