やまとは

学研全訳古語辞典

やまとは…

分類 和歌; 「倭は国のまほろばたたなづく青垣（あをがき）山ごもれる倭しうるはし」

出典 古事記 倭建命（やまとたけるのみこと）

[訳] 大和は国のなかで最もすぐれた国だ。重なりあう青い垣、その山々に囲まれた大和はなんと美しいことか。

鑑賞 伊吹山（いぶきやま）の神に敗れて疲れ果てた倭建命が、臨終の地、能褒野（のぼの）（三重県）で故郷の大和（奈良県）をしのんで詠んだ歌。過酷な東征の途上、ついに故郷に帰れずに死んで行く悲劇の英雄の望郷の思いが、哀切に伝わってくる。「青垣」は奈良盆地を囲む山々の比喩（ひゆ）。「倭し」の「し」は強意の副助詞。