やまふかみ

学研全訳古語辞典

やまふかみ…

分類 和歌; 「山深み春とも知らぬ松の戸にたえだえかかる雪の玉水（たまみづ）」

出典 新古今集 春上・式子内親王（しきしないしんわう）

[訳] 山が深いので春が来たとも気づかない山家（やまが）の松の木の下にある戸に、とぎれとぎれに落ちかかる美しい玉のような雪解けのしずくよ。

鑑賞 雪に埋もれる山家へのかすかな春の訪れを、雪どけの滴（しずく）で描いた絵画的な叙景歌で、殊に、下の句に作者の繊細な感覚がうかがわれる。「松の戸」を、松を材料に作った戸と解する説もある。