やれうつな

学研全訳古語辞典

やれうつな…

分類 俳句; 「やれ打つな蠅（はへ）が手をすり足をする」

出典 八番日記 俳文・一茶（いつさ）

[訳] これ、たたいてはいけない。蠅（はえ）が手を擦り合わせ、足を擦り合わせて命乞（ご）いをしているではないか。

鑑賞 蠅のよくするしぐさを命乞いをする姿に見立てた。季語は「蠅」で、季は夏。