らうらうじ

学研全訳古語辞典

らうらう－・じ

形容詞シク活用

活用 ｛（じく）・じから／じく・じかり／じ／じき・じかる／じけれ／じかれ｝

① 物慣れていて巧みだ。気がきいている。才たけている。洗練されている。

出典 源氏物語 若菜上

「らうらうじく美しげに書き給（たま）へり」

[訳] 物慣れていて巧みにりっぱにお書きになった。

② 気品があって美しい。上品でかわいらしい。魅力がある。

出典 枕草子 鳥は

「夜深くうちいでたる声の、らうらうじうあいぎゃうづきたる、いみじう心あくがれ、せむかたなし」

[訳] 夜が更けて鳴き出した（ほととぎすの）声の、気品があって美しく魅力があるのは、とても心ひかれて落ち着かなくなり、どうしようもない。◇「らうらうじう」はウ音便。