らう

学研全訳古語辞典

らう

助動詞特殊型

《接続》活用語の終止形に付く。

活用 ｛○／○／らう／らう／○／○｝; 〔推量〕…ているだろう。…のだろう。…だろう。▽原因・理由や現在の事実について推量する。

出典 閑吟集

「宇治（うぢ）の川瀬の水車（みづぐるま）、なにと憂き世をめぐるらう」

[訳] 宇治川の瀬にある水車は、どうしてこのつらい世の中をまわっているのだろう。◆助動詞「らむ」の変化した語。中世後期の語。

---

らう 【労】

名詞

① 骨折り。苦労。

出典 徒然草 一二九

「顔回（がんくわい）は、志、人にらうを施さじとなり」

[訳] （孔子の弟子の）顔回は、その心がけは、他人に苦労をかけまいということである。

② 功労。年功。

出典 源氏物語 真木柱

「宮仕へのらうもなくて、今年加階し給（たま）へる心にや」

[訳] 宮仕えの功労もなくて、今年（三位に）昇進なされた（感謝の）気持ちか。

③ 熟練。経験を積むこと。行き届いた心遣い。

出典 源氏物語 絵合

「深きらうなきおれ者も」

[訳] 十分な経験を積むことのない愚かな者でも。

---

らう 【廊】

名詞

寝殿造りなどで、建物と建物とを結ぶ、板敷きの渡り廊下。⇒細殿（ほそどの）・渡殿（わたどの）

---

らう 【霊】

名詞

「りゃう（霊）」に同じ。