夜深し

学研全訳古語辞典

よ－ぶか・し 【夜深し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; まだ暗い早朝だ。深夜だ。

出典 枕草子 鳥は

「よぶかくうち出（い）でたる声の、らうらうじう愛敬（あいぎやう）づきたる」

[訳] まだ暗い早朝に（ほととぎすの）鳴き出した声の、気品があって美しく魅力があるのは。