夜目

学研全訳古語辞典

よ－め 【夜目】

名詞

夜、見ること。また、夜、物を見る目。

出典 万葉集 一八四五

「春日山（かすがやま）霞（かすみ）たなびくよめに見れども」

[訳] 春日山はかすみがたなびいている、夜の目にも見えるほどに。