夜居

学研全訳古語辞典

よい 【夜居】

⇒よゐ

---

よ－ゐ 【夜居】

名詞

宮中などで、夜間に、定められた部屋に寝ないで詰めていること。宿直。また、僧が加持（かじ）・祈禱（きとう）で徹夜すること。

出典 源氏物語 総角

「阿闍梨（あざり）も、よゐにさぶらひてねぶりたる」

[訳] 阿闍梨も、徹夜の加持・祈禱に詰めて、うたた寝していた。