らく

学研全訳古語辞典

－らく

接尾語

〔上一段動詞の未然形、上二段・下二段・カ変・サ変・ナ変動詞の終止形や、助動詞「つ」「ぬ」「ゆ」「しむ」などの終止形に付いて〕

① …すること。▽上に接する活用語を名詞化する。

出典 万葉集 三三〇三

「里人の我に告ぐらく」

[訳] 里人が私に告げることには。

② …ことよ。▽文末に用いて、詠嘆の意を表す。

出典 万葉集 二〇七一

「夜のふけぬらく」

[訳] 夜が更けてしまったことよ。◆上代語。⇒く（接尾語）

---

らく 【洛】

名詞

「洛陽（らくやう）」の略。都。特に、京都。

出典 幻住庵記 俳文・芭蕉

「このたびらくに上りいまそかりけるを」

[訳] 今度京都に上っていらっしゃったのを。