れう

学研全訳古語辞典

れう 【寮】

名詞

① 律令制で、「省（しやう）」に属する役所。図書（ずしよ）寮・大学寮・左右の馬（め）寮など。「職（しき）」より下位、「司（し）」より上位で、頭（かみ）・助（すけ）・允（じよう）・属（さかん）の四等官を置く。

② 寺院内で、修学中の僧が寄宿する宿舎。学寮。

③ 江戸時代の、富裕な町人や遊女屋の別宅。

---

れう 【料】

名詞

① 入用の品。材料。費用。

出典 源氏物語 少女

「童（わらは）・下仕（しもづか）へのれうなど、えならで奉れ給（たま）へり」

[訳] 子供や下僕の者の入用の衣服なども、何とも言えないすばらしさに仕立てて差し上げなさった。

② 目的。理由。ため。

出典 竹取物語 燕の子安貝

「燕（つばくらめ）の持（も）たる子安（こやす）の貝を取らむれうなり」

[訳] 燕（つばめ）の持っている子安貝を取る目的である。