わ

学研全訳古語辞典

わ

終助詞

《接続》文末に付く。〔感動・詠嘆〕…よ。…わ。

出典 止動方角 狂言

「おのれが世話を焼かするによって、落つまい馬からまで落つるわ」

[訳] おまえが世話を焼かせるから、落ちるはずのない馬からまで落ちるよ。

参考 係助詞「は」の文末用法が、中世ごろ発音どおり「わ」と表記されるようになった。現代語の「行くわ」などの「わ」と同じ。近世にはほかの終助詞「い」「え」「さ」「な」が付き、「わい」「わえ」「わさ」「わな」のように用いられる。

---

わ

間投助詞

《接続》文節の切れ目に付く。〔呼びかけ〕…よ。

出典 万葉集 三三四六

「小子（わくご）どもいざわ出（い）で見む」

[訳] 年少の者たちよ、さあよ出て見よう。◆上代語。

---

わ 【倭・和】

名詞

もと、中国から日本をさして呼んだ語。のちに、日本人自身も用いるようになったが、「わ琴（ごん）」「わ書」などと、接頭語的に用い、それが日本のものであることを示すことが多い。

---

わ 【我・吾】

代名詞

私。▽自称の人称代名詞。

出典 万葉集 三三七

「憶良（おくら）らは今はまからむ子泣くらむそを負ふ母もわを待つらむそ」

[訳] ⇒おくららは…。

---

わ－ 【我・吾】

接頭語

相手を表す語に付いて、親愛の情や軽く見る気持ちを表す代名詞をつくる。「わ殿」「わ主（ぬし）」◆「和」とも書く。