わかばして

学研全訳古語辞典

わかばして…

分類 俳句; 「若葉して御目（おんめ）の雫（しづく）ぬぐはばや」

出典 笈の小文 俳文・芭蕉（ばせう）

[訳] （唐招提寺（とうしようだいじ）はみずみずしい若葉に包まれている。）その若葉で盲目の尊像の涙の雫をぬぐってさしあげたい。

鑑賞 鑑真（がんじん）和尚に対する、芭蕉の尊敬の気持ちがうかがわれる句である。季語は「若葉」で、季は夏。