わい

学研全訳古語辞典

わ－い

終助詞

《接続》文末に付く。〔感動〕…よ。

出典 浮世風呂 滑稽

「これまた小桶（こをけ）を並べたことわい」

[訳] こりゃまた小桶を（たくさん）並べたことよ。◆終助詞「わ」に終助詞「い」が付いて一語化したもの。中世末期以降の語。