るれ

学研全訳古語辞典

るれ

受身・尊敬・自発・可能の助動詞「る」の已然形。

出典 徒然草 一〇

「大方は、家居（いへゐ）にこそ、ことざまはおしはからるれ」

[訳] だいたいのところ、家のたたずまいによって、（その家に住む人の）人柄は自然に推測される。