一返り

学研全訳古語辞典

ひと－かへり 【一返り】

副詞

① 一度。一わたり。

出典 源氏物語 竹河

「今ひとかへり折り返しうたふを」

[訳] 今一度折り返し歌うのを。

② いっそう。ひとしお。

出典 狭衣物語 四

「今ひとかへり悲しさの数そふ心地（ここち）し給（たま）ひて」

[訳] 今いっそう悲しさのふえる気持ちにおなりになって。