丁丁

学研全訳古語辞典

ちゃう－ちゃう（と） 【丁丁（と）・打打（と）】

副詞

かんかん（と）。ちんちん（と）。▽物を続けて打つ音を表す。

出典 古今著聞集 五五一

「鉦（かね）をあまたたびちゃうちゃうと物騒がしげに打ちて」

[訳] （持仏堂で）鉦を何度もちんちんとやかましく打って。