且つは

学研全訳古語辞典

かつ－は 【且つは】

副詞

〔多く「かつは…かつは…」の形で〕一方では。一つには。

出典 古今集 仮名序

「かつは人の耳に恐り、かつは歌の心に恥ぢ思へど」

[訳] 一方では人聞きをはばかり、一方では歌の精神に対して恥ずかしく思うが。◆長音化して「かつうは」とも。