人数なり

学研全訳古語辞典

ひと－かず・なり 【人数なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いっぱしの者だ。一人前として数えられるようすだ。

出典 源氏物語 玉鬘

「右近はなにのひとかずならねど」

[訳] 右近はこれというほどのいっぱしの者でないが。