人様

学研全訳古語辞典

ひと－ざま 【人様】

名詞

（外から見た）人のようす。人柄。人品。

出典 源氏物語 蛍

「ひとざまの、わららかに、け近くものし給（たま）へば」

[訳] 人柄が、にこやかで、親しみやすくいらっしゃったので。

注意 「ひとざま」が人の外見的なようすをいうのに対して、人の心意気、心のようすをいうには「ことざま（事様）」を用いる。