学研全訳古語辞典 |
 
|
ひとやり－なら－・ず 【人遣りならず】
分類連語
だれのせいでもなく、自分のせいである。人からさせられるのではなく、自分の意志でする。
出典源氏物語 橋姫
「木の葉の露の散りかかるも、いと冷ややかに、ひとやりならずいたくぬれ給（たま）ひぬ」
[訳] 木の葉の露（の滴）が散り落ちてかかるのも、とても冷たくて、だれのせいでもなく自分のせいで大変おぬれになってしまった。
なりたち
名詞「ひとやり」＋断定の助動詞「なり」の未然形＋打消の助動詞「ず」
| 人遣りならずのページへのリンク |
