今は斯う

学研全訳古語辞典

いま－は－かう 【今は斯う】

分類 連語; 今はこれまで。もはや最期。

出典 平家物語 一一・能登殿最期

「いまはかうと思はれければ、太刀、長刀（なぎなた）海へ投げ入れ」

[訳] もはや最期と思われたので、太刀、長刀を海へ投げ入れて。

なりたち 名詞「いま」＋係助詞「は」＋副詞「かく」からなる「いまはかく」のウ音便。