今の上

学研全訳古語辞典

いま－の－うへ 【今の上】

分類 連語; 在位中の天皇。今上（きんじよう）天皇。

出典 源氏物語 少女

「いまのうへに、御土器（かはらけ）まゐり給（たま）ふ」

[訳] 今上天皇に御杯を差し上げなさる。