今日を晴れと

学研全訳古語辞典

けふ－を－はれ－と 【今日を晴れと】

分類 連語; 今日こそ晴れがましい日だとして。

出典 平家物語 一・殿下乗合

「前駆（せんぐ）御随身（みずいじん）どもがけふをはれと装束（しやうぞ）いたるを」

[訳] 馬に乗って先導する者や警備のお供の者たちが今日こそ晴れがましい日だとして着飾っているのを。