伽

学研全訳古語辞典

とぎ 【伽】

名詞

① 話し相手となって、相手の退屈を慰さめること。また、それをする人。

出典 増鏡 序

「ありつる人の帰り来（こ）ん程、御とぎせんはいかが」

[訳] 先ほどの人が帰ってくるあいだ、お話し相手をするのはどうか。

② 寝所の相手をつとめること。

③ 看護すること。また、その人。

出典 笈日記 俳諧

「其角（きかく）が今宵（こよひ）のとぎに加はりけるも」

[訳] 其角が今夜の看護に加わったが。