何かは為む

学研全訳古語辞典

なに－かは－せ－む 【何かは為む】

分類 連語; 何になろうか、いや、何にもならない。▽反語の意を表す。

出典 徒然草 七

「住み果てぬ世に、醜き姿を待ちえてなにかはせむ」

[訳] いつまでも住み通すことのできないこの世で、（生きながらえて）醜い姿（になるの）を待ち迎えて、何になろうか、いや、何にもならない。