何がな

学研全訳古語辞典

なに－がな 【何がな】

分類 連語; 何か。何かしら。「なにをがな」とも。

出典 徒然草 一七五

「御肴（みさかな）なにがな」

[訳] お酒の肴（＝おつまみ）が何かしら（ほしい）。

なりたち 代名詞「なに」＋副助詞「がな」